2022
Tournoi Rocket League à Tramelan
Vendredi 14 - Activité dans nos locaux
Envie de venir défier tes amis-es et nous faire part de tes talents ? Alors n'attends plus et viens t'inscrire au tournoi Rocket League !
Vendredi 14 janvier 2022
Dès 16h00
Au local de Tramelan
Tente de gagner un super prix :)
Inscription obligatoire jusqu'au jeudi 13 janvier 2022
Directement au local de Tramelan
Par téléphone au 078/640.09.34 - 078/642.82.87
Par e-mail à info@a-j-r.ch
.png){kind=logo}
Sortie Luge au Weissenstein - Annulée
Mercredi 2 - Activité mobile
La neige a fondu ! Malheureusement la sortie luge doit être annulée, la piste est fermée en raison des conditions météo...
Un peu de fun et de sport pour profiter du grand air, ça te dit ?
L'équipe de l'AJR te propose une super sortie Luge au Weissenstein !
Date: Mercredi 2 février 2022
Départ du local de Tramelan (Rue du Pont 20): à 13h15 et retour au même endroit aux alentours de 16h45
Départ du local de Malleray (Grand-Rue 54): à 13h30 et retour au même endroit aux alentours de 16h30
Participation: CHF 5.- par personne
Inscription obligatoire jusqu'au mardi 1er février 2022
Directement dans les locaux
par téléphone au 078/640.09.34 - 078/642.82.87
par mail info@a-j-r.ch
ATTENTION, LES PLACES SONT LIMITEES
Activité spéciale vacances : Atelier Custom sac & t-shirt à Malleray
Mardi 15 - Activité dans nos locaux
C'est les vacances, l'AJR en profite pour te proposer un atelier créatif de customisation de t-shirt et de sac en toile.
Si tu as envie de tenter l'expérience inscris-toi !
Date : Mardi 15 février 2022
Lieu : Local de Malleray
Horaire : L'atelier débute à 16h00
A prendre avec toi : si tu souhaites customiser un t-shirt apporte-le
Participation: CHF 5.- par personne
Inscription obligatoire jusqu'au vendredi 11 février 2022
Directement au local de Malleray
par téléphone au 078/640.09.34 - 078/642.82.87 - 078/217.71.38
par mail info@a-j-r.ch
Activité spéciale vacances : Tournoi FIFA22 à Malleray et à Tramelan
Vendredi 18 - Activité dans nos locaux
Le foot sur la PlayStation4 ça te branche ? L'AJR a acquis le jeu FIFA22 et te propose un super après-midi tournoi pour terminer en beauté les vacances de la semaine blanche !
Tente ta chance, choisis une équipe, affronte tes amis-es et remporte l'un des super prix en jeu !
Date : Vendredi 18 février 2022
Lieu : Local de Malleray / Local de Tramelan
Horaire : début du tournoi 16h00
Ce tournoi a lieu en même temps au local de Malleray et au local de Tramelan :)
C'est gratuit mais sur inscriptions... Délai : jeudi 17 février 2022
Directement dans les locaux de l'AJR à Malleray et à Tramelan
Par téléphone au 078/640.09.34 ou 078/642.84.87
Par e-mail: info@a-j-r.ch
.png){kind=logo}
Tu ris, tu perds à Malleray !
Mardi 22 - Activité dans nos locaux
Tu es spécialiste des blagues ? Tu aimes faire rire tes amis-es ? Alors cette activité est faite pour toi !
Date : Mardi 22 mars 2022
Lieu : Local de Malleray
Horaire : Dès 16h15
N'attends plus et viens participer au jeu, tu ris, tu perds ! :)
Inscription obligatoire à l'avance ou sur place
Directement au local de Malleray, Grand-Rue 54
Par téléphone au 078/640.09.34 - 078/642.82.87 - 078/217.71.38
Par e-mail: info@a-j-r.ch
Programme du mois d'Avril 2022
Vendredi 1 - Activité dans nos locaux
En avant-première voici le programme du mois d'AVRIL 2022 !
Du 12 au 22 avril, c'est les vacances alors l'équipe d'animation t'a concocté un programme spécial !
Jettes-y un coup d'oeil et surtout n'oublie pas de t'inscrire aux activités qui t'intéressent ;)
Sortie à Europapark
Mercredi 13 - Activité mobile
Le printemps approche tout comme les vacances... L'AJR en profite pour se rendre à Europapark !
Cette année est également particulière car l'AJR fête ses 15+1 ans !! :)
Pour marquer le coup, une action anniversaire est spécialement faite : CHF 16.- de rabais sur le tarif habituel
A vos agendas c'est le Mercredi 13 avril 2022
Départ de Tramelan à 6h00 et retour au même endroit vers 21h00
Départ de Malleray à 6h20 et retour au même endroit vers 20h30
Les formulaires d'inscriptions seront disponibles dans nos locaux et sur le site internet dès le jeudi 17 mars 2022.
Le formulaire d'inscription ainsi que les CHF 34.- de participation sont à retourner entre le jeudi 24 mars et le vendredi 8 avril 2022 dans les locaux de l'AJR (Grand-Rue 54, 2735 Malleray ou Rue du Pont 20, 2720 Tramelan).
Attention, les places sont limitées et la sortie est réservée aux jeunes inscrits à l'Action Jeunesse Régionale.
Balade à vélo dans la région et pique-nique !
Mercredi 20 - Activité mobile
C'est les vacances de printemps !! Tu aimes la nature et les balades à vélo ?
L'AJR profite des vacances de printemps pour proposer :
UNE BALADE A VELO DANS LA REGION ET PIQUE-NIQUE :)
LE MERCREDI 20 AVRIL 2022
- Transport organisé mais les places sont limitées !
- Départ du local de Malleray à 9h00 et retour au même endroit aux environs de 16h00
- Départ du local de Tramelan à 9h30 et retour au même endroit aux environs de 15h30
A prendre avec soi : ton vélo en bon état, ton casque (obligatoire), gants, chaussures et vêtements chauds, veste de pluie, boissons et pique-nique pour la journée et ta bonne humeur !
C'est gratuit mais l'inscription est obligatoire. Attention, les places sont limitées...
Inscription obligatoire jusqu’au mardi 19 avril 2022
Directement dans les locaux de Malleray et de Tramelan
Par téléphone 078 640 09 34 / 078 642 84 87 / 078 217 71 38
Par email info@a-j-r.ch
Tournoi
Vendredi 6 - Activité dans nos locaux
Tu aimes les courses de voitures ? Alors viens affronter tes amis-es et tente de gagner un super prix !
Date : Vendredi 6 mai 2022
Horaires : Dès 18h00
Lieu : Local de Tramelan
Inscription obligatoire jusqu'au jeudi 5 mai 2022
Directement au local de Tramelan (Rue du Pont 20)
Par téléphone : 078.640.09.34 / 078.642.82.87 / 078 217 71 38
Par mail : info@A-J-R.ch
Santé bernoise : "Le coin des parents"
Mardi 7 - Activité en réseau
Un partenaire précieux et une ressource importante dans le domaine de la prévention, Santé bernoise avec son « coin des parents » vous propose une soirée d'échange en ligne sur le thème :
Ma fille, mon fils va quitter la scolarité obligatoire dans quelques semaines, dans une année, qu’est-ce que cela va changer dans mon rôle de mère, de père ?
La fin de la scolarité obligatoire est une étape marquante pour les adolescent.e.s. Une nouvelle porte s’ouvre vers plus d’autonomie, d’indépendance et de responsabilités. En tant que parent, comment s’ajuster, adapter « les règles du jeu », être attentif et faire confiance.
- L’adolescence une étape de vie particulière
- Les « rites de passages » (fêtes de sortie d’école), le rôle des adultes
- Projet d’avenir personnel, professionnel
- Majorité sexuelle, responsabilité pénale, quelques éléments clé
Vous aurez la chance de compter parmi vous M. Philippe Schaer, animateur de jeunesse à l’EJE St-Imier, qui va vous parler de l’accompagnement des jeunes dans la préparation de la fête de clôture des 11H de Saint-Imier.
MARDI 7 JUIN 2022 - en ligne sur Zoom - de 19h30 à 21h00
Intervenants : - André Huegi, conseiller spécialisé en promotion de la santé et prévention
- Cyrill Gerber, thérapeute de couple et de famille, coach ICF
Participation financière : Gratuit
Renseignements : André Huegi, 032 / 329 33 73
Inscription : par mail jusqu’au 31 mai 2022, en mentionnant votre nom, prénom et un numéro d téléphone à l'adresse andre.huegi@beges.ch
Repas "Saveurs d'ici et d'ailleurs " à Tramelan
Jeudi 16 - Activité dans nos locaux
Tu as envie de découvrir de nouvelles saveurs ? Venant d'ici et d'ailleurs ? Alors n'attends plus et viens t'inscrire et passer un bon moment avec tes amis-es :)
Date : Jeudi 16 juin 2022
Horaires : Dès 18h00
Lieu : Local de Tramelan
Participation : 3 CHF par personne
Inscription obligatoire jusqu'au mardi 14 juin 2022
Directement au local de Tramelan
Par téléphone : 078 640 09 34 ou 078 642 84 87 / 078 217 71 38
Par e-mail : info@a-j-r.ch
Soirée "Japan-party" à Malleray organisée par Amélie, Juliette et Léa
Vendredi 17 - Activité dans nos locaux
La culture japonaise n'a plus de secret pour elles ! Amélie, Juliette et Léa t'ont concocté une soirée découverte sur le thème du Japon :)
Au programme:
- Atelier Sushis et Bubble-tea
- DJ et Hits japonais
- Blind-test sur les animés et les mangas.
Toi aussi tu aimes la culture japonaise et tu as un cosplay ? Prends-le avec !
Si tu en as pas et que tu veux découvrir, apporte ton déguisement.
Date : vendredi 17 juin 2022
Lieu : Local de Malleray
Début de la soirée : 17h30
Participation : CHF 5.- par personne
Inscription obligatoire jusqu'au mardi 14 juin 2022
Directement au local de Malleray
Par téléphone : 078 640 09 34 ou 078 642 84 87 / 078 217 71 38
Par e-mail : info@a-j-r.ch
Activité estivale à la piscine de Tramelan
Mercredi 13 - Activité en réseau
Cet été, l'AJR prend ses quartier à la piscine du Château à Tramelan !
L’AJR et le service des sports de la commune de Tramelan se mobilisent à nouveau pour la 6ème édition, afin pour faire briller le soleil encore plus fort sur notre région cet été !
Sur place, l'équipe d'animation socioculturelle proposera, aux jeunes et moins jeunes, des matchs de ping-pong, de beach-volley mais aussi de football et autres jeux de raquettes. Le tout dans une ambiance détendue avec de la musique et pour le ravitaillent, des fruits et de l'eau seront à disposition gratuitement.
En bonus, chaque jour un challenge fun à découvrir ! Du terrain de beach-volley en passant par l’espace football, ces lieux seront transformés pour proposer des challenges tels quel course d’obstacle, jeu des familles ou encore jeu du Roi.
Date: Mercredi 13 juillet 2022
Lieu: Piscine du Château Tramelan
Horaire: De 14h00 à 17h00
Infos: Sans inscription ! Pour les détenteurs de la carte du centre de jeunesse sur présentation de cette dernière, l’entrée à la piscine sera gratuite les jours d'activités.
Si tu n'as pas encore la carte, l'entrée à la piscine pour les personnes âgées de 6 à 20 ans est offerte, télécharge ton bon : ici
Accro-branche et pique-nique à Chaumont
Mardi 19 - Activité mobile
S'accrocher, se balancer, jouer à l'équilibriste et surpasser ses limites !
L'AJR profite des vacances d'été pour te proposer une super sortie à l'accrobranche de Chaumont...
Date : Mardi 19 juillet 2022
Lieu : Parc Aventure à Chaumont (Neuchâtel)
Départ du local de Malleray à 8h00 et retour au même endroit aux alentours de 14h45
Départ du local de Tramelan à 8h15 et retour au même endroit aux alentours de 14h30
Participation : CHF 10 .- par personne
A prendre avec soi : Pique-nique et boisson pour la journée, vêtements adaptés à la météo, bonnes chaussures
Inscription jusqu’au vendredi 15 juillet 2022
Directement dans les locaux (Grand-Rue 54 et Rue du Pont 20)
Par téléphone : 078.640.09.34 / 078.642.82.87
Par e-mail : info@a-j-r.ch
Activité estivale à la piscine de Tramelan
Mercredi 20 - Activité en réseau
Cet été, l'AJR prend ses quartier à la piscine du Château à Tramelan !
L’AJR et le service des sports de la commune de Tramelan se mobilisent à nouveau pour la 6ème édition, afin pour faire briller le soleil encore plus fort sur notre région cet été !
Sur place, l'équipe d'animation socioculturelle proposera, aux jeunes et moins jeunes, des matchs de ping-pong, de beach-volley mais aussi de football et autres jeux de raquettes. Le tout dans une ambiance détendue avec de la musique et pour le ravitaillent, des fruits et de l'eau seront à disposition gratuitement.
En bonus, chaque jour un challenge fun à découvrir ! Du terrain de beach-volley en passant par l’espace football, ces lieux seront transformés pour proposer des challenges tels quel course d’obstacle, jeu des familles ou encore jeu du Roi.
Date: Mercredi 20 juillet 2022
Lieu: Piscine du Château Tramelan
Horaire: De 14h00 à 17h00
Infos: Sans inscription ! Pour les détenteurs de la carte du centre de jeunesse sur présentation de cette dernière, l’entrée à la piscine sera gratuite les jours d'activités.
Si tu n'as pas encore la carte, l'entrée à la piscine pour les personnes âgées de 6 à 20 ans est offerte, télécharge ton bon : ici
Activité estivale à la piscine de Tramelan
Mercredi 17 - Activité en réseau
Cet été, l'AJR prend ses quartier à la piscine du Château à Tramelan !
L’AJR et le service des sports de la commune de Tramelan se mobilisent à nouveau pour la 6ème édition, afin pour faire briller le soleil encore plus fort sur notre région cet été !
Sur place, l'équipe d'animation socioculturelle proposera, aux jeunes et moins jeunes, des matchs de ping-pong, de beach-volley mais aussi de football et autres jeux de raquettes. Le tout dans une ambiance détendue avec de la musique et pour le ravitaillent, des fruits et de l'eau seront à disposition gratuitement.
En bonus, chaque jour un challenge fun à découvrir ! Du terrain de beach-volley en passant par l’espace football, ces lieux seront transformés pour proposer des challenges tels quel course d’obstacle, jeu des familles ou encore jeu du Roi.
Date: Mercredi 17 août 2022
Lieu: Piscine du Château Tramelan
Horaire: De 14h00 à 17h00
Infos: Sans inscription ! Pour les détenteurs de la carte du centre de jeunesse sur présentation de cette dernière, l’entrée à la piscine sera gratuite les jours d'activités.
Si tu n'as pas encore la carte, l'entrée à la piscine pour les personnes âgées de 6 à 20 ans est offerte, télécharge ton bon : ici
Fermeture des locaux pour La Fête des Saisons
Vendredi 19 - Activité dans nos locaux
LES LOCAUX DE L’ACTION JEUNESSE RÉGIONALE SONT EXCEPTIONNELLEMENT FERMÉS CE VENDREDI 19 AOÛT 2022
Retrouve-nous à LA FÊTE DES SAISONS À TAVANNES ! Nous proposons un STAND DE PRÉVENTION derrière le centre culturel Le Royal
de 18h00 à 23h00
Alcool, tabac, cannabis, jeux, réseaux sociaux... TU CONNAIS ?
Nous t'informerons et en parlerons avec toi au travers d'activités ludiques : JEUX, QUIZ, BAR A COCKTAILS SANS ALCOOL, COIN CONTACT...
C'EST GRATUIT ET OUVERT A TOUTES ET TOUS
Ça bricole au nouveau local de Malleray
Jeudi 25 - Activité dans nos locaux
Tu as envie de t'investir activement dans le projet de nouveau local à Tramelan ?
Tu as envie de réaménager le lieu selon tes envies, de peindre, de décorer, aménager l'espace et bien d'autres choses encore ?
Alors viens nous donner un coup de main :)
Date : Jeudi 25 août 2022
Inscription obligatoire
Directement au local de Malleray : Grand-Rue 54
Par téléphone : 078 640 09 34 - 078 642 84 87
Par email : info@a-j-r.ch
.jpg)
Soirée repas Burger à Malleray
Jeudi 29 - Activité dans nos locaux
Envie de Burger ? Alors cette soirée est faite pour toi ! Profite d'un moment sympa et de partage avec tes amis-es :)
Date : Jeudi 29 septembre 2022
Préparation du repas : 18h00
Lieu : Local de Malleray (Grand-Rue 44)
Participation : 5 CHF par personne
Inscription obligatoire jusqu'au mardi 27 septembre 2022
Directement au local de Malleray : Grand-Rue 44
Par téléphone : 078 640 09 34 - 078 642 84 87 - 078 217 71 38
Par email : info@a-j-r.ch
Sortie Europapark
Mercredi 12 - Activité mobile
L'automne approche tout comme les vacances... L'AJR en profite pour se rendre à Europapark !
A vos agendas c'est le Mercredi 12 octobre 2022
Départ de Tramelan à 6h00 et retour au même endroit vers 21h00
Départ de Malleray à 6h20 et retour au même endroit vers 20h30
Les formulaires d'inscriptions seront disponibles dans nos locaux et sur le site internet dès le vendredi 23 septembre 2022.
Le formulaire d'inscription ainsi que les CHF 50.- de participation sont à retourner entre le mardi 27 septembre et le vendredi 7 octobre 2022 dans les locaux de l'AJR (Grand-Rue 44, 2735 Malleray ou Rue du Pont 20, 2720 Tramelan).
Attention, les places sont limitées et la sortie est réservée aux jeunes inscrits à l'Action Jeunesse Régionale.
Tournoi MarioKart sur Switch à Tramelan
Mardi 18 - Activité dans nos locaux
Prêt pour une après-midi fun ? Alors n'attends plus et défie tes amis-es pour tente de remporter un super prix :)
Date : Mardi 18 octobre 2022
Lieu : Local de Tramelan
Horaires : Dès 15h15
C'est gratuit !
Inscription obligatoire jusqu'au vendredi 14 octobre 2022
Directement au local de Tramelan
par téléphone au 078 640 09 34 - 078 642 84 87
par email : info@a-j-r.ch
Soirée Ciné & Popcorn à Malleray
Vendredi 21 - Activité dans nos locaux
Profite d'un moment de tranquillité en regardant le film de ton choix ! Passe au local pour t'inscrire et voter pour ton film préféré
Date : Vendredi 21 octobre 2022
Lieu : Local de Malleray
Début de la séance : 18h00
C'est gratuit !
Inscription obligatoire jusqu'au jeudi 20 octobre 2022
Directement au local de Malleray
par téléphone au 078 640 09 34 - 078 642 84 87
par email : info@a-j-r.ch
Tournoi de ping-pong à Malleray
Jeudi 3 - Activité dans nos locaux
Tu aimes les défis ? Alors n'attends plus, viens affronter tes amis-es et tente de remporter un super prix !
Date : Jeudi 3 novembre 2022
Début du tournoi : 16h30
Lieu : Local de Malleray
Inscription obligatoire à l'avance ou sur place jusqu'à 16h00
Directement au local de Malleray
Par téléphone : 078 640 09 34 - 078 217 71 38
Par e-mail : info@a-j-r.ch
Balade thématique pour les parents et les proches
Samedi 5 - Activité en réseau
Prendre soin de sa santé psychique et de celle des enfants est nécessaire...
Un partenaire précieux et une ressource importante dans le domaine de la prévention, Santé bernoise propose
Une balade thématique pour les parents et les proches
"Etre parent est un véritable défi. Prendre soin de soi est important pour pouvoir à son tour accompagner les enfants sur le chemin de la vie avec ses bonheurs et ses difficultés. Au cours de cette promenade nous échangerons sur des thèmes comme bouger, se détendre, dialoguer, demander de l’aide et faire face aux difficultés."
Date et heure : Samedi 5 novembre 2022, de 14h00 à 17h00
Lieu : InfoQuartier Boujean, Route de Soleure 21, 2504 Bienne
Coût : Gratuit y compris une petite collation
Une « garderie » pour les enfants sera à disposition. Aura lieu par tous les temps (s’équiper selon la météo).
Inscription souhaitée jusqu’au 31 octobre 2022 auprès de :
Santé bernoise, André Huegi, tél. 032 329 33 73 ou par mail andre.huegi@beges.ch
Animation en 6 langues
Après-midi Tir à l'arc à Tavannes
Mercredi 9 - Activité mobile
Tu connais le tir à l'arc ? Tu en as déjà fait ou tu souhaites t'initier ?
Cette activité est faite pour toi !
Date : Mercredi 9 novembre 2022
Départ du local de Malleray (Grand-Rue 44): à 13h30 et retour au même endroit aux alentours de 17h30
Départ du local de Tramelan (Rue du Pont 20): à 13h45 et retour au même endroit aux alentours de 17h15
Participation : CHF 10 par personne
A prendre avec toi : des vêtements confortables, bonnes chaussures, veste de pluie
L'activité aura lieu par tous les temps, en intérieur ou en extérieur selon la météo.
Attention les places sont limités, inscription obligatoire jusqu'au vendredi 4 novembre 2022
Directement dans les locaux à Malleray ou à Tramelan
par téléphone au 078 640 09 34 - 078 217 71 38
par email info@a-j-r.ch
LaserGame à Bienne
Mercredi 16 - Activité mobile
Hey ! Tu as envie de passer un moment de joie et de rigolade ? Défier tes amis-es ? N'attends plus et passe t'inscrire !
Date : Mercredi 16 novembre 2022
Départ du local de Malleray (Grand-Rue 44): à 13h15 et retour au même endroit aux alentours de 16h45
Départ du local de Tramelan (Rue du Pont 20): à 13h30 et retour au même endroit aux alentours de 16h30
Participation : CHF 10 par personne
Attention les places sont limités !! inscription obligatoire jusqu'au mardi 15 novembre 2022
Directement dans les locaux à Malleray et Tramelan
Par téléphone : 078 640 09 34 - 078 217 71 38
Par email : info@a-j-r.ch
Prévention des addictions comportementales
Mardi 22 - Activité en réseau
Un partenaire précieux et une ressource importante dans le domaine de la prévention, Santé bernoise propose la première rencontre de professionnel-le-s autour du thème des jeux de hasard et d’argent
" D’après Addiction Suisse, 75'000 personnes en Suisse ont actuellement un problème avec les jeux de hasard et d'argent: 47'000 sont considérés comme des joueurs problématiques et environ 28'000 sont des joueurs dépendants.
Différentes études indiquent que les adolescents et jeunes adultes seraient 2 à 4 fois plus susceptibles de développer des problèmes de jeu."
Quand : Mardi 22 novembre 2022
Horaire : de 15h00 à 18h00
Où : Santé bernoise, Rue de la Gare 50, Bienne
Frais : Gratuit
Renseignements : Maude Simon, directrice régionale Promotion de la santé, Prévention et Éducation sexuelle, région Jura bernois–Seeland, maude.simon@beges.ch
Inscription : Par email à prevention@beges.ch (attention, nombre de participants limité)
Tournoi MarioKart sur Switch à Tramelan
Vendredi 2 - Activité dans nos locaux
A vos marques, prêt-e, partez !! Affronte tes amis-es et tente de remporter un super prix !
C'est le dernier tournoi de l'année... Profite :)
Date : Vendredi 2 décembre 2022
Horaires : Dès 15h30
Lieu : Local de Tramelan
Inscription obligatoire jusqu'au jeudi 1er décembre 2022
Directement au local de Tramelan
Par téléphone : 078 640 09 34 - 078 217 71 38
Par email : info@a-j-r.ch
Visite de l'exposition "Le Monde des Manga" et visite de l'Espace-Jeunes de Delémont
Mercredi 7 - Activité dans nos locaux
Une superbe visite culturelle est au rendez-vous... N'attends plus et inscris-toi pour découvrir le monde des manges !
Date : Mercredi 7 décembre 2022
Lieu : Espace-Jeunes à Delémont
Public : Dès 12 ans
Départ du local de Malleray (Grand-Rue 44): à 14h00 et retour au même endroit aux alentours de 16h30
Départ du local de Tramelan (Rue du Pont 20): à 13h45 et retour au même endroit aux alentours de 16h45
C'est gratuit !
Inscription obligatoire jusqu'au mardi 6 décembre 2022
Directement dans les locaux à Malleray et Tramelan
Par téléphone : 078 640 09 34 - 078 217 71 38
Par email : info@a-j-r.ch
Atelier confection de bonhommes en pâtes et chocolat chaud à Tramelan
Jeudi 8 - Activité dans nos locaux
Viens participer à la confection de bonhommes en pâte et boire un bon chocolat chaud !
C'est gratuit mais inscris-toi quand même .)
Date : Jeudi 8 décembre 2022
Horaires : Dès 16h30
Lieu : Local de Tramelan
Inscription obligatoire jusqu'au mardi 6 décembre 2022
Directement au local de Tramelan
Par téléphone : 078 640 09 34 - 078 217 71 38
Par email : info@a-j-r.ch
